夏綠蒂.勃朗特(Charlotte Bronte,1816~1855)的「簡.愛」幾乎可以視為作者心路歷程的精神自傳。它描述孤女簡.愛半生與命運搏鬥的故事。有童年在寄養的舅母家飽受折磨的辛酸,有在羅渥德寄宿學校所承受的精神與肉體的煎熬,有寄人籬下四處飄泊的孤寂,有纏綿悱惻的愛情,有悲歡離合,有人世的無常、盛衰與滄桑……使讀者在閱讀時不忍中途釋手。作者創造了一個外貌並非絕世,可是意志堅強、感情豐沛、敢愛敢恨的女性,也是文學史上難忘的人物之一。此書根據牛津大學一九七五年版精心迻譯,書中並附木刻插圖,是國內最翔實完整的中譯本。