報導、書寫與知識建構之間的關聯,儼然是不能被忽略的部份。傳統以來Maljeveq的傳統祭儀到底是怎麼一回事,是竹竿祭、是五年祭、是祖靈盟約祭,還是……。在還不需要翻譯的年代,Maljeveq一說出,沒有人問這是什麼意思,更沒有人問接下來要做什麼?在主流文化的接觸過程中,一切的事務,都需要透過翻譯,並且以主流文化的語彙,企圖貼近文化的本義。
Sapulju臺東新興部落 : 小鳥 ...
山豬.飛鼠.撒可努 2, 走風的人
排灣族神話與傳說 = Myths a ...
排灣族kuljaljau(古樓)部落 ...
刻畫排灣學 : 文化的持續與變遷
祖靈的女兒 : 排灣族女巫包惠玲Ma ...
深耕排灣學 : 空間的呢喃
排灣族擬人化的命名土地制度 : 三個 ...
排灣文化的詮釋
屏東縣排灣族民族誌影像圖錄
山豬飛鼠撒可努2 : 走風的人
山豬飛鼠撒可努3 : 外公的海
關於排灣 : 排灣族文明巡禮
Tjuaqau大狗部落 : 金黃色的 ...
Paiwan(排灣)祖源及遷徙口傳敘 ...
深夜食堂
逐鹿傳說成果特刊
Σ數位方舟. 2009. 數位藝術計劃航程年鑑 = 2009 digiark : digital arts creativity and resource center yearbook 2009 :
The small big 臺灣特有種
林永發水墨畫集 =
跨界流離 = Transborder and diaspora:immigrants and migrant workers under globalization
古代禮制風俗漫談. 1~4
獨角馬與蝙蝠的對話
卑南學資料彙編. 第1~4輯 :
臺灣妖怪研究室報告
格雷的五十道陰影
At the frontier of particle physics : handbook of QCD : Boris Ioffe festschrift
真理的史詩
黑潮島航 : 一群海人的藍色曠野巡禮 = Beyond the blue : Kuroshil's voyage
終局之戰 : 鄂圖曼帝國的瓦解,和現代中東的形成
羅浮宮的貓 = Les Chats du Louvre
遙遠的角落 : 美國音樂家的臺灣東海岸漂流日記
卑南族
獸靈之詩
Stakeholders in 2047 : 香港未來說明書