今天是超級棒的西瓜日，快一起來享受又香又甜的西瓜！

　　在一個美好的日子，小晴和小智來到了他們連作夢都會夢到的西瓜田。他們迫不及待的問阿公西瓜的裡面變紅了沒有，阿公說：「我們來問問西瓜吧！」阿公用手指頭敲敲西瓜，不同的西瓜發出了「啪啪啪」、「噗噗噗」、「澎澎澎」，不同的的聲音。

　　西瓜「澎澎澎」的，代表已經熟了可以吃囉，選好之後，準備棒打西瓜——

　　一、二、三，碰！

　　哇——西瓜裡面紅通通的，香味也飄了出來，大家都忍不住圍了過來。又香又甜的西瓜大家吃得不亦樂乎，還做起了有趣的詩，最後更玩起了吐籽遊戲！而從這些小黑籽，還會再長出好甜、好甜的西瓜！

本書重點

　　★書中的文字設計成有趣的藏頭藏尾詩，朗讀起來充滿童趣及節奏感。
　　★鮮紅的西瓜、湛藍的天空、鮮綠的田野，大片色塊營造夏日氛圍。
　　★人物表情動作生動活潑，不同的視角變化增添閱讀趣味。

作者簡介

石津千尋

　　1953年生於日本愛媛縣。曾經旅居法國3年，現為繪本作家、詩人、翻譯家。其作品《猜謎之旅》（福祿貝爾館）獲得波隆那國際兒童圖書展繪本獎、《明天貓咪會來我家》（講談社）獲得日本繪本獎、《明天明天的我是一個全新的我》（理論社）獲得三越左千夫少年詩獎。

　　繪本作品有《天鵝湖》（講談社）、《馬戲團裡的白馬》（小學館）、《在南方之島上》（偕成社）。翻譯作品有《麗莎和卡斯柏》系列（青銅新社）等。此外，語言遊戲作品有《該不會顛倒吧動物回文集》（河出書房新社）、《文字接龍a i u e o 》（偕成社）、《就因為是水果呀》（福音館書店）、《語言遊戲動物園》（野良書店）等。

繪者簡介

村上康成　

　　1955年生於日本岐阜縣。除了繪本創作之外，還活躍於商業設計相關領域，擁有獨自的創作世界。其作品在海內外皆有相當高的評價，作品《小粉紅和雪爺爺》、《歡迎來到森林》（德間書店）、《禮物》（BL出版）獲得波隆那國際兒童圖書展插畫獎；《小粉紅！小珍珠》（德間書店）獲得布拉迪斯插畫雙年展金牌獎；《夏日的池塘》（光之國）獲得日本繪本大獎；《999個兄弟姊妹的大搬家》（久方child出版）獲得德國兒童文學獎繪本部門提名。其他作品還有《石頭的心情》（久方child出版）、《玩泥巴！玩泥巴！》（講談社）、《青椒村的繪本系列》（童心社）等。在日本伊豆高原和石垣島有其作品的美術館。

譯者簡介

陳珊珊

　　日本國立東京學藝大學碩士，主修日本國語教育中的兒童文學。曾任教輔仁大學日文系十年，現為專職媽媽。

　　從前每天為學生講課，現在每天帶領兒子認識所有眼睛看到、耳朵聽到的一切。不管角色如何變換，始終熱愛日文，喜歡日本文化，並積極追尋事物的本質；渴望能持續介紹讀者們好看的作品，溫暖大家的心。主要譯作有《黃色水桶》、《天鵝絨兔子》、《巧克力戰爭》、《神話傳說迷宮》、《自然遺產迷宮》等。