少即是多（less is more）的極簡風讓你扭捏不知所措嗎？

當視覺厭倦黑白灰，

理性的直線起了毛球，

精準的光與影極度失焦……

沒關係，生活中偶爾的脫序也很好。

搞定你的折衷主義，讓你的華麗冒險因子跳出來。

即日起，折衷主義亂入當道。



理由1　人難免花心



　　我愛正紅也愛寶藍。藍綠、橘紅也不壞。卡其色、鼠尾草色、萊姆綠，我也很愛。鈷藍、蔚藍和天藍色，有什麼不好？波卡圓點、藍白條紋看起來很正，花卉、圖形、格子、動物毛皮、針織方塊和渦紋……不知不覺胃口就大了起來。



理由２　見一個愛一個



　　設計師家具能辨識出來就是福！百步之內的必殺絕技，還是要練過才知道。維多利亞風家飾的浪漫典雅，加上繁複的蕾絲攻勢，投降就對了。晶透光亮的玻璃器皿、溫暖恬靜的手繪骨瓷杯，整套的茶壺、保溫罩、牛奶罐、精緻糖罐、方糖夾以及濾茶器等等，你怎麼可能說不愛就不愛。



理由３　只是收藏又不犯法



　　客廳裝飾一些不同風格和材質的像框及畫作，廚房有中古爐灶及黃銅水龍頭的管家式淺水槽，浴缸外墊一塊舊絨布毛巾毯或軟木墊來充當踏腳墊。慢慢地，你就會有一個隨心所致，隨處摯愛的混搭風格的所在。

艾蜜莉．錢默思（EMILY CHALMERS）



　　一位獨立風格設計師暨作家，危險地居住在倫敦的Brick Lane市場附近。她愉快地結合工作和玩樂，自己招認對跳蚤市場嚴重上癮。她的作品經常出現在各大雜誌，包括《Homes & Gardens》、《Marie Claire》，以及《Livingetc》等。書籍作品有《Table Inspirations》、《Candle Details》，以及與艾莉．漢娜合著的《Cheap Chic》（均由Ryland Peters & Small出版）。



艾莉．漢娜（ALI HANAN）／文字



　　是跳蚤市場風格的行家，她最喜愛的「狩獵場」是倫敦Portobello路的週六市場。她曾為數本室內裝潢的領導刊物撰稿，包括《Elle Decoration》及《Livingetc》，書籍作品有《Colour Inspiration》及《Contemporary Glamour》，並與艾蜜莉．錢默思合著《Cheap Chic》（Ryland Peters & Small）。



黛比．崔洛兒（DEBI TRELOAR）／攝影



　　她的室內設計及餐飲攝影作品經常出現在《Homes & Gardens》、《Red》，以及《Country Living》等刊物，在業界頗為知名。她曾為數本書籍擔任攝影，包括《Eat Drink Live》、《Children’s Spaces》，以及《Family Living》等（均由Ryland Peters & Small出版）。




譯者簡介






孫梅君



　　台大外文系畢，歷任《People雜誌》編譯、《Premiere首映雜誌》主編、《票房電影雜誌》總編輯，現為SOHO文字工作者。譯作有《金色童話》、《動物農莊》、《塔羅入門》、《塔羅全書》等二十餘部。