《中國近代史》是香港中文大學出版社根據The Rise of Modern China第六版翻譯而成。


　　英文原著自1970年面世後，先後修訂六次，銷售數十萬冊，為美國大學中國研究的權威著作。


　　本書內容以清朝立國起，已迄二十一世紀，縷述中國近四百年歷史之演變。


　　上冊內容含括清帝國從建立、興盛，以致衰亡；西方宗教、帝國主義及商業活動衝擊中國；鴉片戰爭、八國聯軍及列強瓜分中國；維新變法、立憲運動、辛亥革命及新文化運動。


　　下冊主要內容含括中國共產黨成立、國共分裂及內戰、抗日戰爭；中華人民共和國成立、文化大革命、中美關係及四人幫事件；中國八十年代改革、四個現代化、八九天安門事件、香港回歸及邁向二十一世紀的中國大陸。


　　本書不囿於任何一家學說、一種主義，提出一種折衷調和的史觀，公平、客觀地看待歷史事件的發生；並且參考大量西方及日本學者的研究及檔案資料，內容充實，文筆深入淺出，為兩岸三地的華人提供最多元廣闊而客觀的歷史視野。