有關女性與大眾傳播的學術著作,自1980年代中期之後才漸漸豐富,但多為論文集。本書則是第一本由單一作者進行的系統性著作。作者Liesbet van Zoonen累積長期的研究成果,文獻豐富、條理井然、論辨細膩、批判敏銳;既能深入經驗研究的資料,也能推出作者獨到的理論見解。
全書是從文化研究的理論近路,分別從媒體產製結構、文本、心理分析和閱聽人收訊等四個面向,作整體的重點回顧,同時也對女性主義研究方法提出討論,實為女性主義傳播研究領域的必讀之作。
譯者張錦華是台大新聞研究所副教授,專長為傳播批判理論和文化研究,從事傳播與性別研究十年以上;另一位譯者劉容玫為其研究助理,現於南加州大學攻讀碩士學位。本書譯文嚴謹,信雅達兼備,值得讀者信賴。